Două surori, o coroană și un dar neprețuit
Seria Coroane gemene este scrisă la „patru” mâini, din două perspective narative distincte, și totuși atât de bine închegată încât poveștile se împletesc cu ușurință. Este o provocare să construiești o lume complexă în colaborare cu o altă persoană, pentru că există mereu riscul ca firul narativ să pară întrerupt. Însă aici, trecerile între cele două voci narative sunt atât de fluide încât aproape nu le simți, ca și cum ai citi un singur glas, o singură minte creativă în spatele poveștii. Acțiunea se desfășoară într-un ritm bine dozat, nu se simte grăbită, ci mai degrabă construită atent, permițându-mi să mă scufund treptat în această lume fantastică, să descopăr fiecare detaliu și să înțeleg mai profund conflictul dintre forțele Binelui și ale Răului. Este o poveste în care fiecare element, fie că este vorba de personaje sau de intrigă, își găsește locul și contribuie la o experiență literară captivantă.
Coroane gemene (seria Coroane gemene, vol. 1)
An apariție: 2023
Autor: Catherine Doyle, Katherine Webber
Editura: Trei, colecția FICTION CONNECTION, YOUNG ADULT FICTION
Titlu original: Twin Crowns
Traducător: Diana‑Alina Ene
Rating: ⭐⭐⭐⭐⭐
Sumar: DOUĂ SURORI. O COROANĂ
Wren Greenrock a știut întotdeauna că într-o zi îi va fura locul surorii sale și va urca pe tron. Antrenată încă de mică să se întoarcă la palat și să răzbune uciderea părinților săi, ea va face orice pentru a deveni regină și a proteja comunitatea de vrăjitoare care a crescut-o. Sau ar face-o, dacă un anumit gardian nu ar fi atât de atrăgător și dacă magia ei nesăbuită ar înceta să mai cauzeze probleme.
Prințesa Rose Valhart știe că, odată cu puterea, vine și responsabilitatea – și nu va lăsa o chestiune măruntă, cum ar fi de pildă să se trezească în deșert, răpită de un bărbat extrem de impertinent (și foarte chipeș), să stea în calea datoriei. Însă viața în afara palatului este mai sălbatică și mai frumoasă decât și-a imaginat vreodată, iar vrăjitoarele de care s-a temut atâta vreme ar putea deveni familia pe care nu a avut-o niciodată.
Dar, pe măsură ce ziua încoronării se apropie și fiecare soră se străduiește să-și revendice dreptul din naștere, un vechi dușman e tot mai hotărât ca niciuna dintre ele să nu reușească. Cine va ajunge în cele din urmă la putere și va purta coroana?
„Cu o asemenea ironie scânteietoare și magie inteligentă, nu există niciun moment de plictiseală… O minunată turnură magică a unei premise clasice.“ – Kirkus Reviews
„Această poveste magică e inteligentă și amuzantă, cu multe răsturnări de situație.“ – The Sunday Times Ireland
„O aventură descrisă pe larg și fără grabă, impregnată de magie captivantă și de romantism emoționant.“ – Publishers Weekly
Părerea mea: Avem două prințese gemene, una trăiește la curtea regală, pregătită pentru a deveni soție și regină, cealaltă crescută printre vrăjitoare, hotărâtă să fure tronul. Lumea lor este plină de magie și trădări, de baluri strălucitoare și rochii somptuoase, de comploturi și jocuri de putere – toate elementele unei povești YA captivante. Dacă îndrăgești acest gen, cartea îți va satisface pe deplin așteptările, iar dacă te-ai săturat de aceste clișee, s-ar putea ca abordarea să te plictisească în timp ce anticipezi fiecare întorsătură de situație.
Mi-a plăcut povestea celor două surori gemene, Wren și Rose, despărțite la naștere pentru a fi ferite de un complot care le-ar fi adus moartea, așa cum au pățit-o și părinții lor. În această lume dominată de pericole, povestea lor este un testament al curajului și al luptei pentru dreptate, chiar și atunci când sacrificiile sunt mult prea mari. Este o narațiune despre puterea prieteniei și a iubirii, despre datorie și onoare, despre legătura indestructibilă dintre surori. Pe parcursul aventurilor lor, Wren și Rose sunt nevoite să își unească forțele pentru a salva un popor asuprit, să navigheze printr-o rețea de intrigi politice și să-și înfrunte dușmanii.
„Se gândi cât de natural apăruse darul, cât de potrivit păruse când îl vindecase pe Shen. Nu existase niciun dram de frică – doar determinare și scânteia unui sentiment ce semăna foarte mult cu bucuria.”
Wren Greenrock a trăit toată viața în umbră și a fost antrenată încă din copilărie pentru o singură misiune: să fure tronul de la geamăna ei, o soră care nici măcar nu știe de existența sa. Este o răzbunare planificată cu meticulozitate, menită să aducă dreptate vrăjitoarelor și să-i restituie dreptul de mult pierdut. Când planul se pune în mișcare și ea reușește să pătrundă în palat, Wren se dă drept Rose și așteaptă ziua încoronării, dar ajunge să se confruntă cu o realitate mult mai dificilă decât își imaginase. Viața la palat este plină de complicații neprevăzute – inclusiv prezența unui soldat fermecător și magie scăpată de sub control. Cu fiecare zi ce trece, Wren realizează că păstrarea secretului său până la încoronare este o sarcină aproape imposibilă.
De cealaltă parte, Rose Valhart se trezește brusc răpită, smulsă din viața pentru care fusese pregătită de când era mică. Crescută pentru a deveni regină, aceasta și-a petrecut întreaga viață pregătindu-se pentru această răspundere, așteptând cu nerăbdare împlinirea vârstei de 18 ani, când tronul ar fi trebuit să devină, în sfârșit, al ei. Dar acum, rătăcind prin deșert, alături de un tânăr chipeș, Rose nu are altă opțiune decât să colaboreze cu el și să găsească o cale de întoarcere acasă. Pe drum, însă, începe să descopere secrete ascunse din istoria regatului, detalii pe care credea că le cunoaște pe de rost. Întâlnește vrăjitoarele pe care odinioară le considerase dușmani, dar în care începe să descopere o familie, iar viața din afara palatului i se dezvăluie într-o lumină neașteptată. Cu toate acestea, Rose nu este dispusă să renunțe la tronul promis și este gata să înfrunte orice provocare pentru a se întoarce.
„Darul îți curge prin vene. E timpul să-l accepți. E timpul să-ți cunoști această parte din tine.”
Universul romanului este construit cu măiestrie, cu detalii care te poartă direct în inima regatului și a secretelor sale ascunse. Mi-a plăcut în mod special să văd povestea prin ochii fiecărei surori, fiecare având o voce distinctă și o călătorie interioară fascinantă. Modul în care Wren se adaptează la viața în palat este la fel de amuzant pe cât este de tensionat. Personajul lui Rose evoluează frumos și, deși la început a fost previzibilă, parcursul ei a fost interesant, oferindu-i profunzime și emoție. Este o plăcere să urmărești dinamica celor două, în momentul în care se întâlnesc, fiecare învățând să o înțeleagă pe cealaltă și să navigheze prin viață. Dinamica poveștii, limbajul folosit și emoția sunt toate realizate cu o măiestrie care oferă cititorului o experiență aproape viscerală, făcându-l să simtă fiecare pas, fiecare emoție, fiecare răsturnare de situație. Finalul este neașteptat, o încununare a unei povești țesute frumos, iar acum aștept cu sufletul la gură continuarea, pe care sunt sigură că o voi devora dintr-o suflare. M-am îndrăgostit de această carte și n-aș schimba nimic la ea.
Le mulțumesc prietenilor de la editura Trei pentru exemplarul oferit!