Inima Războinicului Soarelui – concluzia unei legende fascinante
Sunt cărți pe care le citesc pe nerăsuflate, iar altele mă pun în dificultate, făcându-mă să-mi pierd interesul, însă universul creat de mintea strălucită a lui Sue Lynn Tan m-a captivat de la primele file. De aceea, mă bucur că am așteptat să se traducă ambele cărți și să citesc povestea lui Xingyin așa cum e ea prezentată în cele două volume, deoarece am avut timp să parcurg fiecare capitol, să mă las cucerită de peisajele colorate, de poveștile orientale și să urmăresc evoluția fiicei zeiței lunii pagină cu pagină, frază cu frază.
Inima Războinicului Soarelui de Sue Lynn Tan
An apariție: 2023
Autor: Sue Lynn Tan
Editura: Storia Books, colecția Young Adult
Titlu original: Heart of the Sun Warrior
Traducător: Bogdan Voiculescu
Rating: ⭐⭐⭐⭐⭐
Sumar: După ce Împăratul Celest i-a redat libertatea mamei sale, Xingyin înflorește în pacea fermecătoare a căminului ei. Dar liniștea fragilă este periclitată de o magie stranie descoperită pe lună și de schimbările tulburătoare din Regatul Celest. Deși este hotărâtă să evite amenințarea tot mai apăsătoare, un adevăr șocant o împinge pe Xingyin să ia o decizie primejdioasă.
Nevoită să fugă din nou de pe lună și ajutată de tovarășii ei, tânăra se aventurează în ținuturile necunoscute ale Tărâmului Nemuritorilor, unde întâlnește creaturi legendare și monarhi vicleni, prieteni dragi și adversari neînduplecați. Pentru că alianțele se risipesc precum valurile, Xingyin lasă în urmă vechile dușmănii și apelează la ajutorul celor mai neașteptați aliați.
Pe măsură ce teroarea de nedescris cuprinde tărâmul, Xingyin ajunge să cunoască adevărul ascuns în propria inimă și să înfrunte o nouă și malefică forță care amenință să distrugă toate lucrurile la care ține și toate lumile pe care a ajuns să le îndrăgească… chiar dacă prețul cerut va fi sacrificiul suprem.
„Proza melodioasă a lui Tan insuflă viață zeilor și monștrilor în această carte care oscilează între acțiune și dialog într-o manieră care îi va surprinde pe cititori când vor ajunge la ultima pagină. Continuarea romanului Fiica Zeiței Lunii este o poveste minunată, inspirată din mitologia chineză, ilustrând o lume fantastică iscusit construită și personaje impresionante.” — Library Journal
„Aventura incitantă a lui Xingyin prin minunat urzitul Tărâm al Nemuritorilor este un dans complicat care cuprinde mai multe fire epice, bătălii pline de suspans, povești de dragoste, magie și creaturi mitologice. Tan mărește miza în mod considerabil, așezând puterea lui Xingyin pe temelia iubirii chiar și atunci când inima ei este zdruncinată de loialități schimbătoare și de sacrificii tragice, îndrumând cititorul spre o concluzie dulce-amară, dar plină de speranță.” — Booklist
„O aventură alertă și primejdioasă, în care autoarea nu se ferește să apeleze la întorsături narative și emoționale pline de impact.” — Paste Magazine
Părerea mea: Concluzia acestei povești continuă evenimentele începute în primul volum, doar că acțiunea se desfășoară un an mai târziu. Dar ce înseamnă un an pentru un nemuritor? În acest răstimp, Xingyin s-a bucurat din plin de momentele petrecute alături de mama ei, timp în care relația sa cu Liwei a evoluat considerabil. Tânăra petrece o bună parte din acțiunea cărții Inima Războinicului Soarelui încercând să-și dea seama pe cine iubește cu adevărat. Să fie Wenzhi sau Liwei? Ei bine, nici Wenzhi nu a stat pe tușă, încercând să o recâștige. Nu voi vorbi prea mult despre acest aspect, pentru că sunt multe detalii care pot fi considerate spoilere, dar e clar că Xingyin este pusă în fața unei alegeri dificile. Cu toate acestea, modul autoarei de a construi caracterul unui personaj m-a făcut să-i iert pe Liwei și Wenzhi pentru ceea ce s-a întâmplat în prima carte. Deși e un triunghi amoros, avem de-a face cu o poveste de dragoste credibilă, iar prin lirismul lui Sue Lynn Tan, ajungi să te îndrăgostești de ambele personaje, așa cum o face Xingyin.
„Zeii din rândul nostru poartă pe umeri o povară suplimentară: dorința de a fi venerați, ori de frică, ori din dragoste. Chiar dacă se consideră mai presus de asemenea slăbiciuni, se tem de pierderea acestui devotament. Noi, ceilalți nemuritori, avem mai puține griji. Ne interesează mai puțin cum apar faptele noastre în ochii lumii și dacă suntem disprețuiți sau adulți.”
Acțiunea prinde contur cu rapiditate, fiindcă libertatea lui Xingyin și a mamei ei este amenințată de Împăratul Celest, care încă le poartă ranchiună. De asemenea, unul dintre personajele pe care le-am disprețuit în prima carte își face simțită prezența, devenind un dușman de temut, însă, chiar și-așa mi-a plăcut cum a fost construit de-a lungul celor două povești. M-am bucurat să văd că tatăl tinerei apare și el în ecuație, schimbând total intriga poveștii. Urmează o acțiune în care își fac apariția prieteni mai vechi, aliați de nădejde într-un război mârșav, precum și mai multe creaturi mitologice. Dacă ți-au plăcut dragonii din Fiica Zeiței Lunii, nu te teme pentru că vor apărea pe parcursul acestui volum.
„Aveam în comun această trăsătură: visam lucruri imposibile, și totuși ne străduiam să le obținem. Ceva mi s-a frânt în piept. Pe parcursul acestor decenii lungi, în ciuda despărțirii lor irevocabile, părinții mei tânjiseră unul după celălalt. Durerea, regretele și neînțelegerile care le otrăviseră trecutul nu le împuținaseră dragostea.”
În ceea ce privește construirea acestei lumi, Tan pune accent pe cea creată deja, dar prezintă și alte teritorii, cum ar fi cel al Mării de Sud, condus de Regina Suihe. Un lucru pe care l-am observat la mulți conducători în cărți este faptul că predomină caracterele meschine, rele. Ceea ce este într-adevăr destul de interesant dacă îl compar cu Prințul Liwei, moștenitorul tronului Celest. El este exact opusul acestora și încearcă mereu să facă ce e mai bine pentru poporul și prietenii săi. Într-un fel, mi s-a părut că Sue Lynn Tan spune prin poveștile pe care le-a creat că prezentul și trecutul stau sub semnul jocurilor de culise, dar există speranță pentru viitor.
„Fericirea adevărată izvorăște din interior și constă în a fi mulțumit cu tine însuți. Și, cu toate că e o fericire mai modestă și mai discretă, nu există nimic mai prețios și mai trainic.”
Inima Războinicului Soarelui este o poveste frumoasă, plină de emoție, însă ai grijă pentru că te vei trezi plângând în multe momente ale acțiunii. Xingyin este supusă multor provocări și trece prin durere și pierderi insuportabile. Totuși, dacă cineva merită o viață de familie liniștită, cu siguranță ea este. Cu toate că finalul este oarecum deschis, cititorul înțelege unde ajunge fata și ce drum a ales să parcurgă pentru a-și recâștiga iubirea pierdută.